|
STRUTTURA ORGANIZZATIVA E ARTISTICA
Direzione artistica - Roberto Ronca
Coordinamento progetto - Roberto Ronca e Debora Salardi
Ideazione - Roberto Ronca e Debora Salardi
Sede
- Complesso Monumentale Real Sito Belvedere di S.Leucio
- Caserta
Introduzione critica - Enzo Battarra, Vincenzo
Mazzarella
Ufficio stampa - Clementina Ferraiolo
In Collaborazione con
il Comune di Caserta - Assessorato alla Cultura

Partnership organizzativa - ADISS ONLUS CASERTA
Partners
ARGENTINA AUSTRIA
BELGIO BIELORUSSIA
BRASILE BULGARIA
CANADA
EMIRATI-ARABI FRANCIA GERMANIA
GIAPPONE GRECIA
IRAN ISRAELE
ITALIA NIGER
OLANDA POLONIA
PORTOGALLO
ROMANIA SLOVENIA SPAGNA
TURCHIA UCRAINA
URUGUAY USA
VENEZUELA
Gli
Artisti selezionati
Selin Melek Aktan,
Esteban Amills Siso,
Marco Aschei, Domenico
Asmone,
Annalisa Avancini,
Daniel Balanescu,
Luigi Ballarin, Gennaro
Barci,
Maddalena Barletta,
Fabrizio Bellanca,
Isotta Bellomunno,
Nicoletta Bertacchi,
Claudia Bianchi, Silvia
Boldrini, Matteo Bosi,
Alfonso Calafato,
Rose Canazzaro, Veronica
Cantero Yanez, Alessandra
Carloni, Enzo Casale,
Catrouge (Rossella Fava),
Piero Ceragioli, Mariana
Cornea, Alfonso Cometti,
Anna Crescenzi, Milena
Crupi, D&M (donatella
meropiali & maria.angela brion),
Claude Damien,
Juan Del Balso, Mimmo Di
Dio, Morena Di Pressa,
Gerardo Di Salvatore,
Olga Dmytrenko,
Koffi Dossou Mahouley,
Daniele Duò,
Rita Esposito,
Jean-Philippe Estebenet,
Takane Ezoe, Naomi Fuks,
Daniele Galdiero,
Giuliano Galeotti, Lucio
Greco, Montse Guardiola
Bernabeu,
Luna Hal,
Michela Ianese, Gerardo
Iorio, Antonella Iurilli
Duhamel, Dian Jechev,
Ivana,
Barbara Karwowska,
Agnieszka Kiersztan,
Stefanie Krome,
Josef
Leitner, Luca Lillo,
Lughia,
Laura Libera Lupo,
Susy Manzo,
Andrea
Martinucci,
Francesco
Mestrìa,
Fabio Mingarelli,
Massimiliano Mirabella,
Stefano Momentè,
Lorenzo
Montagni,
Cristiano Morelli
Zimmer,
Christine Morren,
Simona Mostrato,
Piero Motta,
Kei Nakamura,
Smaranda
Nemethi,
Franca Valeria
Oliveri,
Giulio Orioli,
Dilek Ozmen,
Lidia Palumbi,
Despina Papadopoulou,
Eva Pedroni Simoncelli,
Vincenzo Pennacchi,
Leopoldo Pezzella,
Cloo
Potloot,
Penelope Przekop,
Irina Quintela,
Patricia
Raga,
Francesco Reccia,
Giordano Rizzardi,
Rebeka Rodosek,
Gianfranco Rovatti, Giuseppe Salerno,
Yanick Sasseville,
Roberta
Serenari,
Noemi Silvera, Sanaz Soltaniani,
Sonikasik (Francesca Curcetti),
Ruggiero Spadaro,
Angelo
Spatola,
Dominik Stahlberg,
Germana Tambara,
Giuseppe
Tattarletti,
Filippo
Tommasoli,
Ivan Toninato,
Elina Tsingiroglou,
Claudia Venuto,
Luciana Zabarella,
Sasha
Zelenkevich,
Patrizio Zona
|
È sempre così?
In
Human Rights?
gli
artisti parlano dei diritti umani. Il
titolo semplice e diretto, senza giri di
parole, esprime il concetto fondamentale
che deve accompagnare l'esistenza di
tutti.
In
questo
evento
vengono toccati argomenti scomodi,
complessi e di denuncia, che vadano a
pungolare la coscienza di tutti coloro
che, godendo appieno dei propri diritti,
non pensano a tutte le persone che
vedono i loro calpestati ogni giorno.
La logica di
Human Rights?
si fonda sul concetto fondamentale di
arte come forma espressiva universale,
comprensibile a tutti indipendentemente
dalla lingua e dalla cultura di
provenienza, indipendentemente dal
genere, dall'argomento trattato e dai
linguaggi utilizzati.
I linguaggi variano in base
all'esperienza e alla maestria degli
artisti, e creano nuovi rapporti con il
pubblico, che approccia l'arte
sentendosene immediatamente coinvolto e
direttamente toccato.
Immagini di disagio, di diritti violati,
di storie quotidiane che non dovrebbero
esistere, ma anche immagini che con
sapienza e perché no, ironia, sappiano
trattare un argomento difficile e
delicato.
Nell'esposizione verranno messi in
risalto i diversi modi di vedere la
questione, dal momento che l'evento è
aperto agli artisti di tutto il mondo.
Diventa così particolarmente
interessante scoprire in quale maniera
la percezione del concetto di “rispetto
dei diritti” viene vissuta ed espressa.
L'evento vuole quindi smuovere le
coscienze, volendo fortemente uscire dai
luoghi comuni che l'abuso dei termini
porta con sé: parlare di diritti umani è
diventato talmente frequente, che lo
stresso termine “violazione dei diritti
umani” si è svuotato di significati e
ormai ci tocca solo da lontano quando ne
sentiamo parlare, senza realmente
entrare nella nostra testa.
Il modo più immediato di riprendere
quella coscienza, indispensabile per
essere realmente parte di un sistema che
rispetti i diritti di tutti, è vedere
con gli occhi tutto quello che gli
artisti hanno da dire. Le immagini vanno
a infilarsi nella memoria in maniera
così immediata e così forte, che tutti
coloro che la visiteranno ne usciranno
più consapevoli ed emotivamente
coinvolti.
Parlare dei diritti umani significa
quindi per gli artisti “tirare fuori”
molte idee che in altri eventi non
possono trovare lo spazio adeguato.
Human Rights?
vuole
essere un segnale forte per tutti gli
artisti e per tutti coloro che la
visiteranno.
Per info:
hr@spaziotempoarte.com
LA LOCATION
San Leucio, noto come Palazzo del
Belvedere, era la sede delle
seterie reali durante il regno dei
Borbone.
A San Leucio è tutt'ora presente
l'antica seteria che vantava produzioni
di seta per tutta l'Europa; ancor oggi,
le sete di San Leucio si possono
ritrovare in Vaticano, al Quirinale,
nella Sala Ovale della Casa Bianca: le
bandiere di quest'ultima e quelle di
Buckingham Palace sono fatte con tale
materiale.
Il sito reale, insieme alla Reggia di
Caserta, è stato riconosciuto come
Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.
A San Leucio, all'interno della fabbrica
originaria del re Ferdinando, il Palazzo
del Belvedere, ha oggi sede il "Museo
della seta" che conserva alcuni
macchinari originali, ancora
funzionanti, per la lavorazione della
seta.
È sede della facoltà di Scienze
politiche della Seconda Università degli
studi di Napoli.
Dal 1999 nei mesi estivi si svolge a San
Leucio il "Leuciana Festival".
L'ORGANIZZAZIONE
L'evento viene organizzato con la
collaborazione attiva di ADISS Onlus
di Caserta, che promuove il progetto
Free Children.
L’ADISS è
nata con l’intento concreto di portare
lo sport, in particolare il calcio,
nelle periferie delle grandi e piccole
città, nelle frazioni dimenticate,
coinvolgendo ed incoraggiando la
partecipazione dei bambini e dei
giovani. Con il progetto denominato
“FREE CHILDREN”, l’ADISS ha aperto
scuole calcio e laboratori didattici
totalmente gratuiti per centinaia di
minori in condizioni di rischio, di
povertà, di dispersione scolastica.
Sviluppando una rete innovativa ma
efficace tra tutti gli attori sociali ed
istituzionali dei territori coinvolti.
Diventando punto di riferimento, una
opportunità vera.
L'inaugurazione dell'evento è prevista
l'11 settembre 2009.
L'11 settembre ricorre l'anniversario di
una delle più grandi tragedie della
storia contemporanea: l'attentato alle
Torri Gemelle.
Durante la serata di venerdì 11
settembre saranno organizzate
performance artistiche a ricordare
l'evento, espresse attraverso il
linguaggio dell'arte.
Ulteriori eventi possono essere
organizzati durante l'intero fine
settimana e i successivi, anche durante
il sabato mattina per i bambini e i
ragazzi delle scuole.
All'inaugurazione di
Human Rights?
verrà
richiesto l'intervento dei
rappresentanti di Amnesty International,
con la quale si auspica una
collaborazione continuativa durante il
periodo espositivo.
Durante la serata inaugurale particolare
attenzione verrà dedicata al progetto
Free Children, con il quale ADISS Onlus
è recentemente intervenuta in Brasile.
Verrà strutturato un collegamento con la
favela nella quale ADISS ha attivato il
suo intervento di volontariato.
All'inaugurazione verrà dato spazio alla
promozione della
Marcia Mondiale per la Pace e la Non
Violenza.
Per presentare la Marcia Mondiale per la
Pace e la Non Violenza sarà presente un
rappresentante dell'organizzazione, che
ne racconterà i momenti salienti.
Alla
presentazione farà seguito una
performance organizzata da
Spazio-Tempo.
Human Rights?
Aderisce alla 5^ Giornata del
Contemporaneo organizzata dall'AMACI
sabato 3 ottobre 2009 con visite guidate
gratuite e performaces artistiche e
teatrali.
Durante l'evento verranno organizzate
conferenze sul tema dei diritti umani,
con una visione particolarmente attenta
al territorio campano e alle situazioni
di disagio, quotidianamente gestite
dagli operatori di ADISS ONLUS.
A cura dell'Associazione
Spazio-Tempo
l'intero mese espositivo sarà animato
attraverso performance di artisti
internazionali, action paintings,
incontri con gli artisti che si
renderanno disponibili a parlare delle
loro opere.
Sculture di artisti internazionali
verranno collocate nei palazzi comunali
della città di Caserta, per dare un
segnale tangibile della portata
dell'evento.
Durante il periodo espositivo
l'Associazione
Spazio-Tempo
organizzerà visite guidate per
accompagnare gruppi di visitatori e
comitive scolastiche.
|